NeedTranslate
Перевод "Dolly Parton" на русский
Dolly
→
куколка
Произношение Dolly Parton (доли патен) :
dˈɒli pˈɑːtən
доли патен транскрипция – 30 результатов перевода
I shit on Johnny Cash,
I shit on Dolly Parton, country makes me sick!
This is an anti-country poem, an anti-country song.
На Джонни Кеша тоже,
И срать хотел на Долли Партон, Меня тошнит от вашей кантри.
Здесь против кантри мы поём И говорим об этом всем:
Скопировать
It tell me with whom you left.
- Dolly Parton.
- Who?
Кого ты представлял себе?
Долли Партон.
- Кого?
Скопировать
I do not hear to you.
- Dolly Parton!
- That puta of excrement!
Я не слышу тебя.
- Долли Партон.
Эту несчастную шлюху?
Скопировать
-lf?
hard time believing that the same person who owns License to Ill also has volume two of The Essential Dolly
Give me that.
-Если?
У меня просто проблема с тем, чтобы поверить в то, что у человека, имеющего License to Ill, есть также второй альбом оригинальной коллекции Долли Партон.
Дай сюда.
Скопировать
Thank you.
Yes, isn't that right, Dolly Parton?
- Gorgeous girl.
Спасибо.
Это ведь так, Долли Партон?
- Шикарная девочка
Скопировать
- Gorgeous girl.
- Your dog's name is Dolly Parton?
Yeah, I know, stupid, but...
- Шикарная девочка
- Вашу собаку зовут Долли Партон?
Я знаю, это глупо, но...
Скопировать
Yeah, I know, stupid, but...
I love Dolly Parton, so...
What's his name?
Я знаю, это глупо, но...
Я обожаю Долли Партон, поэтому...
А как его зовут?
Скопировать
What is important... (AUDIENCE LAUGHING) Is that you know your facts.
That's what the late Dolly Parton used to always say.
Before she was killed in Vietnam.
не важно, "то важно так это... что вы знаете все факты.
"ак всегда говорила ƒолли ѕартон.
ѕеред тем как еЄ убили во ¬ьетнаме.
Скопировать
Well, you start singing that song, I'm gonna make a run for it right now.
Well, I do the Dolly Parton version.
Some of it is his mom's, which, you know... but we
Ну, если начнешь петь ту песню, я сделаю ноги в туже секунду.
Ну, я спою версию Долли Партон (прим. - кантри-певица)
Кое-что здесь от ее матери, которая, ну ты знаешь... но мы оставили их тут чтобы...
Скопировать
This is Cock 1, Cock 2, Cock 3,
Dolly Parton, Cock 4, Lorna, you know Gill already - and this is all...
I'm Russell, nice to meet you.
Это Член 1, Член 2, Член 3,
Долли Пэтрон, Член 4, Лорна, ты уже знаешь Джилл - ну и всё...
Я Расселл, приятно познакомиться.
Скопировать
Oh!
Look, Dolly Parton eating a hot dog.
- Stop that!
О!
Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.
- Перестань!
Скопировать
do you know?
It was named after Dolly Parton because the cell came from the mammary glands.
Correctly correctington.
Почему бедняжка Долли, вы знаете?
Она была названа в честь Долли Партон*, потому что клетка была взята из молочных желез. *американская кантри-певица, известная своим бюстом
Наивернейше верно.
Скопировать
Yeah.
The old Kenny Rogers/Dolly Parton duet.
Okay, and we used to sing it when we did karaoke, but that was when we were, like, really, really drunk, you know?
Да.
Старый дуэт Кенни Роджерса и Долли Партона.
Конечно, мы раньше пели ее в караоке, но это было когда мы были, ну, ты ж понимаешь, очень очень пьяные.
Скопировать
"Find out who you are and do it on purpose."
That's Dolly Parton.
I always thought she was smart.
Познай себя и сделай это целью.
Это Долли Партон.
Я всегда думала, что она умная..
Скопировать
- Look at... look at yourself.
- I look like Dolly parton.
- No. [Laughs]
- Только посмотри.
- Памела Андерсон какая-то.
- Нет.
Скопировать
Thank you.
I'm not talking Dolly Parton big, you know, but you just need something that screams: Hair! Hair!
Like, screams it, you know?
Спасибо.
Я не говорю о громадной причёске Долли Партон, но нам нужно что-нибудь такое, чтобы сразу бросалось в глаза.
Ну, что-то типа того, понимаешь?
Скопировать
Just think about it.
Dolly Parton, Diana Ross, Cher, they all had good hair.
It's a very interesting theory, Rod, but I don't want to sing in public.
Подумайте об этом.
Долли Партон, Дайана Рос, Шер у всех были хорошие волосы.
Интересная теория, Роб, но я не мечтаю петь на публике.
Скопировать
It's now or never.
Joe Cocker, Dolly Parton, Willie Nelson... these people all really recorded right here.
On this very spot.
Сейчас или никогда.
Джо Кокер, Долли Партон, Вилли Нельсон... все они записывали песни здесь.
Прямо на этом месте.
Скопировать
Thanks for ruining my perfect retrieval record,
Dolly Parton.
Fire in the hole.
Спасибо, что попортила мой прекрасный послужной список,
Долли Партон.
Поберегись!
Скопировать
- Here we go.
- And for the record, just 'cause my boobs are so big Dolly Parton could sue for silhouette infringement
You know, a layer of porcelain is incorporated into the shell of most modern tanks
- Началось.
- И, к вашему сведению, только потому что мои буфера такие большие и Долли Партон могла бы подать на меня в суд за незаконное использование ее форм, не означает что со мной нужно обращаться как с нежным цветком
Ты знаешь, что фарфор используют в качестве наполнителя для корпусов большинства современных танков для усиления защиты.
Скопировать
Read these books by my feminist heroes,
Germaine Greer and Dolly Parton.
They'll teach you how to love and embrace all womanhood.
Прочитайте эти книги написанные моими героями-феменистками
Гермайни Грир и Долли Партон
Они научат вас любить и принимать всех женщин.
Скопировать
What?
You know, I always thought Becky could look like a young Dolly Parton with a couple less ribs.
Something went down at that school, and it has something to do with you.
Что?
Ты знаешь, я всегда думала, что Бекки могла бы быть похожей на молодую Долли Партон без пары рёбер.
В школе что-то происходит, и это как-то связано с вами.
Скопировать
What music do you like?
Dolly Parton.
Dolly Parton's good, yeah.
А какую любишь?
Дοлли Партοн.
Да, Дοлли Партοн хοрοша.
Скопировать
I would say, are you looking for something beyond a natural size, which I call supernatural?
I think I want to be in between Precious and Dolly Parton.
So you're thinking large.
Я бы сказала, по размеру они немного больше чем естественные, назовем их "сверхъестественными"?
Я бы хотела что-то между "сокровищем" и Долли Партон.
Достаточно большие.
Скопировать
He's an amateur.
The slippery nipple shots at the Dolly Parton Dixie Stampede nearly killed the guy.
All right.
Дилетант.
Попойка в увеселительном заведении чуть не убила парня.
Хорошо
Скопировать
- All right.
Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton!
- All right, next up...
- Отлично.
Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон!
- Отлично, далее...
Скопировать
Yeah. It's my favorite kind of music.
Like Dolly Parton and Tim McGraw?
That's a little bit old-school.
Да, это моя любимая музыка.
Вау, как Долли Партон и Тим Макгро?
Ну, они немного в старом стиле.
Скопировать
It's supposed to be a more compact version of the X54x4.
But it's a bit like going out with a two-thirds-scale Dolly Parton and expecting her to be just as comfortable
The ride is not very good.
Он задумывался как более компактная версия Х5.
Но это похоже на то, как встречаться с уменьшенной до двух третей Долли Партон, и ожидать от нее того же комфорта, положив свою голову.
Ходовые качества не очень хороши.
Скопировать
You were exactly right.
A necklace with the name of her dog, Dolly Parton, on it.
Shows that I know what Tansy likes, but it's not too much.
You were exactly right.
A necklace with the name of her dog, Dolly Parton, on it.
Shows that I know what Tansy likes, but it's not too much.
Скопировать
My name's Emma Jade Garbutt, I'm 18 and I'm a beauty consultant.
MUSIC: "Working 9 to 5" by Dolly Parton
When she's not working, she sings.
Меня зовут Эмма Джейд Гарбатт, мне 18 и я консультант по косметике.
.
Когда она не работает - она поет.
Скопировать
